David Benioff, autor de 'Ciudad de ladrones', afirma que "la ficción puede dar un punto de justicia a la Historia"
01/10/2010 - 09:45
Por: EUROPA PRESS
"La ficción puede ofrecer un punto de justicia a la Historia", afirmó hoy el escritor y guionista estadounidense David Benioff, que acaba de publicar 'Ciudad de ladrones' (Seix Barral) en España. Responsable de guiones de películas como 'Cometas en el cielo', 'Troya' y 'X-Men', Benioff creó una historia que se desarrolla en el Leningrado de 1941, cuyos protagonistas son dos chavales aprisionados por los nazis que aceptan una misión casi imposible a cambio de una promesa de libertad.
Lev, un joven de 17 años que es detenido por saquear el cuerpo de un paracaidista alemán muerto, y Kolya, un soldado veinteañero acusado de deserción, reciben un encargo de encontrar y transportar por un Leningrado desolado doce huevos para el pastel de boda de la hija de un militar. Si lo logran, su recompensa será la vida.
"Los americanos aprendemos mucho sobre la II Guerra Mundial bajo el punto de vista de los vencedores, pero cuando empezamos a estudiar y a profundizarnos en los hechos históricos, descubrimos visiones distintas y así se puede ofrecer un punto de justicia a la Historia dentro de tu novela", subrayó Benioff.
BASADA EN LA AMISTAD
El autor reveló que su novela está basada, sobre todo, en la amistad, sentimiento muy valorado por él. "No tuve un hermano y de niño no tenía muchos amigos íntimos. Ésta incluso es una de las razones de haberme convertido en escritor", reveló el guionista, hoy uno de los más reputados de Hollywood.
En su prólogo, Benioff afirma haberse inspirado en la historia de su abuelo materno (que tiene el mismo nombre del personaje), pero, según ha declarado, eso no pasa de ficción, aunque la historia empiece con Lev relatando su vida a un cierto David.
Sin embargo, el escritor reveló tener cosas en común con el protagonista. Aparte del apellido (el personaje es 'Beniov'), Benioff confesó tener "miedo, inseguridad y un amor por la música y la literatura iguales a los del personaje".
Sobre los doce huevos, el autor reveló no haber pensado en "ninguna metáfora". "Los huevos tienen un simbolismo fuerte en muchas culturas, como el que representa la vida, pero en mi libro son meramente narrativos. Sería muy difícil conseguirlos en aquel escenario y aún más transportarlos y evitar que se congelasen", explicó.
SPIKE LEE COMO "PADRINO"
'Ciudad de ladrones' es la segunda novela publicada de Benioff, que logró el éxito en 2001, tras la publicación de 'La última hora'. El libro, rechazado por más de 30 editoriales, tras ser publicado llamó la atención del director Spike Lee, que invitó el escritor a hacer el guión de su adaptación cinematográfica, 'La última noche'.
A partir de ese momento, Benioff se dio a conocer en el mundo de Hollywood. Por sus manos pasaron los guiones de 'Troya', 'X-Men' y 'Cometas en el cielo'. Actualmente, el escritor prepara la la historia y diálogos de una película sobre la vida y muerte de Kurt Cobain.
"Hago guiones de historias muy distintas, quizás para no aburrirme", bromeó. "Lo que pasa es que si un guionista empieza a trabajar en tramas similares, Hollywood te etiqueta, lo que limita tus opciones", explicó enseguida.
'CIUDAD' EN EL CINE
En el caso de que se llevase 'Ciudad de ladrones' al cine, Benioff fue muy claro: "Yo tendría que dirigirlo. Hay muchos directores a los que admiro, pero yo inventé los personajes, ellos llevan mucho tiempo conmigo. Me gustaría poder elegir, por ejemplo, el reparto", detalló el autor, que pasó ocho años escribiendo la novela.
Admirador de autores como Hemingway, Tchecov, Tolstoi, García Márquez y Beckett ("conozco muy bien su obra"), Benioff dijo preferir "tramas con personajes y enredos que te capten. No me interesan historias que sean apenas un ejercicio lingüístico del escritor o novelas 'monocromáticas', como los dramas sin humor" declaró el aficionado a 'Don Quijote'.
Sobre su próxima novela, Benioff prefirió no revelar mucho. "Tengo una idea demasiado tenue y ambigua, una vaga intención de historia a la que no puedo llamar todavía novela", concluyó el autor, que se destacó con 'Ciudad de ladrones' en la edición 2007 de la Feria de Frankfurt.
"Los americanos aprendemos mucho sobre la II Guerra Mundial bajo el punto de vista de los vencedores, pero cuando empezamos a estudiar y a profundizarnos en los hechos históricos, descubrimos visiones distintas y así se puede ofrecer un punto de justicia a la Historia dentro de tu novela", subrayó Benioff.
BASADA EN LA AMISTAD
El autor reveló que su novela está basada, sobre todo, en la amistad, sentimiento muy valorado por él. "No tuve un hermano y de niño no tenía muchos amigos íntimos. Ésta incluso es una de las razones de haberme convertido en escritor", reveló el guionista, hoy uno de los más reputados de Hollywood.
En su prólogo, Benioff afirma haberse inspirado en la historia de su abuelo materno (que tiene el mismo nombre del personaje), pero, según ha declarado, eso no pasa de ficción, aunque la historia empiece con Lev relatando su vida a un cierto David.
Sin embargo, el escritor reveló tener cosas en común con el protagonista. Aparte del apellido (el personaje es 'Beniov'), Benioff confesó tener "miedo, inseguridad y un amor por la música y la literatura iguales a los del personaje".
Sobre los doce huevos, el autor reveló no haber pensado en "ninguna metáfora". "Los huevos tienen un simbolismo fuerte en muchas culturas, como el que representa la vida, pero en mi libro son meramente narrativos. Sería muy difícil conseguirlos en aquel escenario y aún más transportarlos y evitar que se congelasen", explicó.
SPIKE LEE COMO "PADRINO"
'Ciudad de ladrones' es la segunda novela publicada de Benioff, que logró el éxito en 2001, tras la publicación de 'La última hora'. El libro, rechazado por más de 30 editoriales, tras ser publicado llamó la atención del director Spike Lee, que invitó el escritor a hacer el guión de su adaptación cinematográfica, 'La última noche'.
A partir de ese momento, Benioff se dio a conocer en el mundo de Hollywood. Por sus manos pasaron los guiones de 'Troya', 'X-Men' y 'Cometas en el cielo'. Actualmente, el escritor prepara la la historia y diálogos de una película sobre la vida y muerte de Kurt Cobain.
"Hago guiones de historias muy distintas, quizás para no aburrirme", bromeó. "Lo que pasa es que si un guionista empieza a trabajar en tramas similares, Hollywood te etiqueta, lo que limita tus opciones", explicó enseguida.
'CIUDAD' EN EL CINE
En el caso de que se llevase 'Ciudad de ladrones' al cine, Benioff fue muy claro: "Yo tendría que dirigirlo. Hay muchos directores a los que admiro, pero yo inventé los personajes, ellos llevan mucho tiempo conmigo. Me gustaría poder elegir, por ejemplo, el reparto", detalló el autor, que pasó ocho años escribiendo la novela.
Admirador de autores como Hemingway, Tchecov, Tolstoi, García Márquez y Beckett ("conozco muy bien su obra"), Benioff dijo preferir "tramas con personajes y enredos que te capten. No me interesan historias que sean apenas un ejercicio lingüístico del escritor o novelas 'monocromáticas', como los dramas sin humor" declaró el aficionado a 'Don Quijote'.
Sobre su próxima novela, Benioff prefirió no revelar mucho. "Tengo una idea demasiado tenue y ambigua, una vaga intención de historia a la que no puedo llamar todavía novela", concluyó el autor, que se destacó con 'Ciudad de ladrones' en la edición 2007 de la Feria de Frankfurt.