Edward James Olmos: Los grandes estudios tienen miedo al cine extranjero
01/10/2010 - 09:45
Por: CH. L MONJAS. COLPISA
Cada día crecemos más. Más de quinientos millones de personas hablan español en todo el mundo, y el cine no puede ser ajenos a esta realidad. Con estas palabras, el actor, director y productor Edward James Olmos destaca la importancia del cine latino.
Líder de la comunidad cultural latina en Estados Unidos, Olmos está en España para revisar algunas de las películas que ha dirigido en los más de treinta años que lleva en el cine independiente American Me y Walkout!, entre otros títulos- y buscar alianzas para reforzar el certamen que fundó y preside desde hace once años, el Festival de Cine Latino de Los Angeles, una plataforma para impulsar filmes en español.
Hijo de inmigrantes mexicano, Olmos, que creció en el barrio hispano de Los Angeles, asegura que la meca del cine se les resiste. Nuestra cinematografía ha crecido mucho con los tres amigos los cineastas mexicanos González Iñárritu, Alfonso Cuarón y Guillermo del Toro- porque cuentan con el respaldo de los grandes estudios. Pero no hemos avanzado mucho en cuanto a los personajes que nos dan porque siguen llenos de prejuicios, y nos faltan muchos pasos para que la distribución sea una realidad. Los grandes estudios tienen miedo al cine extranjero, cuya presencia en sus pantallas es mínima, asegura.
Reconocido con un Emmy y dos Globos de Oro, esta importante voz de la comunidad latina insiste en que la presencia de las películas foráneas en el mercado de EE.UU es casi testimonial. En los buenos tiempos, las cintas en español se proyectaban en cerca de 750 pantallas, cifra que ahora se reduce a 23. Las distribuidoras dicen que Volver, El laberinto del fauno y El orfanato se han proyectado en más de 3.000 pantallas, pero son fenómenos puntuales, explica.
Novela de Carlos Fuentes
El que para muchos españoles sigue siendo el duro teniente Martín Castillo en la popular serie de televisión Corrupción en Miami también participó en Canción triste de Hill Street, Starsky y Hutch y en la actualidad triunfa con Battlestar Galactica-, la razón de ese recelo al cine extranjero está en que no quieren perder el control del cine comercial, sólo les interesa el color verde el del dinero-. Así, el 87% de la recaudación en las taquillas de todo el mundo tiene como destinatario EE.UU, que no está dispuesto a perder este dominio. A los latinos nos tienen más miedo que a los afroamericanos, primero porque somos más y segundo porque estamos muy cerca del enemigo, afirma.
Filmes que representen la cultura latina de verdad y que no caigan en el estereotipo porque siempre nos ven en los mismos papeles, es el sueño de este veterano profesional que estuvo nominado al Oscar por Stand and Deliv y al que dejaron mucho margen de maniobra en la mítica Blade Runner, donde me dejaron reinventarme.
Hijo de inmigrantes mexicano, Olmos, que creció en el barrio hispano de Los Angeles, asegura que la meca del cine se les resiste. Nuestra cinematografía ha crecido mucho con los tres amigos los cineastas mexicanos González Iñárritu, Alfonso Cuarón y Guillermo del Toro- porque cuentan con el respaldo de los grandes estudios. Pero no hemos avanzado mucho en cuanto a los personajes que nos dan porque siguen llenos de prejuicios, y nos faltan muchos pasos para que la distribución sea una realidad. Los grandes estudios tienen miedo al cine extranjero, cuya presencia en sus pantallas es mínima, asegura.
Reconocido con un Emmy y dos Globos de Oro, esta importante voz de la comunidad latina insiste en que la presencia de las películas foráneas en el mercado de EE.UU es casi testimonial. En los buenos tiempos, las cintas en español se proyectaban en cerca de 750 pantallas, cifra que ahora se reduce a 23. Las distribuidoras dicen que Volver, El laberinto del fauno y El orfanato se han proyectado en más de 3.000 pantallas, pero son fenómenos puntuales, explica.
Novela de Carlos Fuentes
El que para muchos españoles sigue siendo el duro teniente Martín Castillo en la popular serie de televisión Corrupción en Miami también participó en Canción triste de Hill Street, Starsky y Hutch y en la actualidad triunfa con Battlestar Galactica-, la razón de ese recelo al cine extranjero está en que no quieren perder el control del cine comercial, sólo les interesa el color verde el del dinero-. Así, el 87% de la recaudación en las taquillas de todo el mundo tiene como destinatario EE.UU, que no está dispuesto a perder este dominio. A los latinos nos tienen más miedo que a los afroamericanos, primero porque somos más y segundo porque estamos muy cerca del enemigo, afirma.
Filmes que representen la cultura latina de verdad y que no caigan en el estereotipo porque siempre nos ven en los mismos papeles, es el sueño de este veterano profesional que estuvo nominado al Oscar por Stand and Deliv y al que dejaron mucho margen de maniobra en la mítica Blade Runner, donde me dejaron reinventarme.