Kodama muestra las imágenes de la viajera vida de Borges
01/10/2010 - 09:45
Por: MIGUEL LORENCI. COLPISA
Del laberinto de Knosos a las pirámides de Gizhe. De Santa Sofía a las catedrales de Sevilla o Toledo. De Epidauro a París. de México a Berlín, Marraquech, Tokio o la Ginebra donde reposa. Al lado de María Kodama, Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899-Ginebra, 1986) recorrió el mundo sin que su ceguera le impidiera ejercer de turista.
Dos décadas después de su muerte, su viuda y albacea se ha decidido a mostrar esas viajeras fotos de familia. Son más de un centenar de imágenes candorosas, a menudo íntimas y captadas casi siempre por Kodama, que desvelan el perfil de un Borges curioso y errabundo. La muestra se titula El atlas de Borges y se podrá ver hasta el próximo 23 de marzo en el complejo cultural El Águila de Madrid (Ramírez de Prado, 3).
Kodama inauguraba la muestra junto al consejero de Cultura del Gobierno regional, Santiago Fisas, horas después de haber visitado la que será la sucursal de la Fundación Borges en Europa, un centro de estudios borgianos que quedará instalado en una biblioteca pública de Madrid que pasará a llamarse Biblioteca Pública de Retiro Jorge Luis Borges.
La viuda de Borges negocia estos días con la Comunidad de Madrid los detalles sobre esta sede europea de la fundación que, según avanzó Fisas, quizá sea una realidad el próximo verano. No dio precisiones el consejero del coste del proyecto ni de la contraprestación económica que recibirá la Fundación Internacional Jorge Luis Borges que preside María Kodama desde su fundación en 1988. Tendrá los recursos que necesita zanjó Fisas la curiosidad presupuestaria.
Ocupará a un ala de la concurrida biblioteca pública del Este de Madrid, la dirigirá Zulema González, y tendrá libros, facsímiles y publicaciones sobre la universal obra de Borges. No habrá libros de su mítica y babélica biblioteca ni ninguno de sus originales y manuscritos. Unos originales que nunca preocuparon lo más mínimo al escritor, pero cuya conservación ha dado más de un disgusto a María Kodama. Así lo precisaron tanto los responsables de la Comunidad Autónoma de Madrid (CAM) como los de la fundación bonaerense que hablan de un centro documental y de fomento de los estudios borgianos y de otros grades autores argentinos castigados por el olvido.
La institución, que será un hecho cuando la negociación concluya y Kodama y Esperanza Aguirre firmen un compromiso definitivo, acogerá exposiciones sobre Borges y respaldará el trabajo de estudiosos e investigadores, a disposición de los cuales se pondrá material digitalizado. Mostrará algunos cuadros, parte de la colección de bastones de Borges, algunos galardones, diplomas y condecoraciones y otros objetos personales.
La mitad del alma
Para Kodama se cumple un sueño. Cree lógico que España tenga una 'casa borgiana' ya que, según explicó, Borges consideraba que su destino era la lengua española y agradeció siempre el afecto que se le ofreció en España y en el Madrid en el que estableció su territorio literario junto a Cansinos-Assens, Macedonio Fernández y Leopoldo Lugones..
Había muchas ofertas de otras ciudades europeas, pero era de ley que la fundación viniera a la ciudad a la que Borges estuvo tan ligado en su juventud y de la que fue visitante asiduo afirmaba Zulema González.
Borges el errabundo
Kodama explicó que las fotos que muestra El atlas de Borges son la memoria en imágenes de su intensa relación. No son fotos de gran calidad, pero sí de un enorme valor sentimental y testimonial, que nos permiten conocer a un Borges más familiar. Un Borges que era mucho menos laberíntico, triste y serio de los que supone el tópico.
Era muy divertido. No soy masoquista y no hubiera pasado tantos años de mi vida aguantando a alguien triste e insufrible dice una María Kodama que desde los 16 años optó por ser lo ojos y el alma de un ser tan lúdico como fascinante y que, 21 años después de su muerte, sigue siendo la mitad de mi alma.
María Kodama y yo hemos errado por el globo de la tierra y del agua avisa un texto de Borges a los visitantes de la muestra. Hemos llegado a Texas y a Japón, a Ginebra y a Tebas y ahora, para juntar los textos que fueron esenciales para nosotros, recorremos la galerías de la memoria como san Agustín escribió Borges.
Kodama inauguraba la muestra junto al consejero de Cultura del Gobierno regional, Santiago Fisas, horas después de haber visitado la que será la sucursal de la Fundación Borges en Europa, un centro de estudios borgianos que quedará instalado en una biblioteca pública de Madrid que pasará a llamarse Biblioteca Pública de Retiro Jorge Luis Borges.
La viuda de Borges negocia estos días con la Comunidad de Madrid los detalles sobre esta sede europea de la fundación que, según avanzó Fisas, quizá sea una realidad el próximo verano. No dio precisiones el consejero del coste del proyecto ni de la contraprestación económica que recibirá la Fundación Internacional Jorge Luis Borges que preside María Kodama desde su fundación en 1988. Tendrá los recursos que necesita zanjó Fisas la curiosidad presupuestaria.
Ocupará a un ala de la concurrida biblioteca pública del Este de Madrid, la dirigirá Zulema González, y tendrá libros, facsímiles y publicaciones sobre la universal obra de Borges. No habrá libros de su mítica y babélica biblioteca ni ninguno de sus originales y manuscritos. Unos originales que nunca preocuparon lo más mínimo al escritor, pero cuya conservación ha dado más de un disgusto a María Kodama. Así lo precisaron tanto los responsables de la Comunidad Autónoma de Madrid (CAM) como los de la fundación bonaerense que hablan de un centro documental y de fomento de los estudios borgianos y de otros grades autores argentinos castigados por el olvido.
La institución, que será un hecho cuando la negociación concluya y Kodama y Esperanza Aguirre firmen un compromiso definitivo, acogerá exposiciones sobre Borges y respaldará el trabajo de estudiosos e investigadores, a disposición de los cuales se pondrá material digitalizado. Mostrará algunos cuadros, parte de la colección de bastones de Borges, algunos galardones, diplomas y condecoraciones y otros objetos personales.
La mitad del alma
Para Kodama se cumple un sueño. Cree lógico que España tenga una 'casa borgiana' ya que, según explicó, Borges consideraba que su destino era la lengua española y agradeció siempre el afecto que se le ofreció en España y en el Madrid en el que estableció su territorio literario junto a Cansinos-Assens, Macedonio Fernández y Leopoldo Lugones..
Había muchas ofertas de otras ciudades europeas, pero era de ley que la fundación viniera a la ciudad a la que Borges estuvo tan ligado en su juventud y de la que fue visitante asiduo afirmaba Zulema González.
Borges el errabundo
Kodama explicó que las fotos que muestra El atlas de Borges son la memoria en imágenes de su intensa relación. No son fotos de gran calidad, pero sí de un enorme valor sentimental y testimonial, que nos permiten conocer a un Borges más familiar. Un Borges que era mucho menos laberíntico, triste y serio de los que supone el tópico.
Era muy divertido. No soy masoquista y no hubiera pasado tantos años de mi vida aguantando a alguien triste e insufrible dice una María Kodama que desde los 16 años optó por ser lo ojos y el alma de un ser tan lúdico como fascinante y que, 21 años después de su muerte, sigue siendo la mitad de mi alma.
María Kodama y yo hemos errado por el globo de la tierra y del agua avisa un texto de Borges a los visitantes de la muestra. Hemos llegado a Texas y a Japón, a Ginebra y a Tebas y ahora, para juntar los textos que fueron esenciales para nosotros, recorremos la galerías de la memoria como san Agustín escribió Borges.