Les prohíben entrar en EE.UU. por 'tuitear' que iban a "destruir América"
31/01/2012 - 12:40
El Departamento de Seguridad Nacional marcó a Leigh como amenaza potencial cuando publicó un 'tuit' muy emocionado sobre su próximo viaje a Hollywood, en el que decía a una amiga: "¿Estás libre esta semana para un poco de cotilleo rápido antes de que vaya y destruya América?".
Leigh se refería a que pretendía salir mucho por los Estados Unidos, pero tras pasar el control de aduanas en el aeropuerto de Los Angeles (LAX) la pareja fue detenida por guardias armados. A pesar de decirle a los funcionarios que el término "destruir" en argot británico quiere decir "ir de fiesta", fueron detenidos bajo sospecha de planear cometer delitos y les confiscaron sus pasaportes.
Leigh también fue interrogado por otro tuit, que aseguró que era una cita de la popular serie americana Padre de familia: "En tres semanas estaremos en LA, apártense del Hollywood Boulevard porque voy a desenterrar a Marilyn Monroe".
En consecuencia a este mensaje los agentes les abrieron las maletas en busca de las palas con las que pretendían desenterrar a la diva americana. Leigh van Bryan afirmó al Daily Mail que "fue muy divertido, y a la vez muy ridículo cuando empezaron a buscar las palas". Aunque reconoce que al final se asustó y sintió que le trataron "como a un terrorista".
Estos interrogatorios duraron un total de cinco horas en el LAX, hasta que fueron esposados y trasladados en una furgoneta llena de inmigrantes ilegales y "mulas", personas detenidas por intento de tráfico de droga. Bryan declaró que en la celda se le acercaron "dos grandullones mexicanos llenos de tatuajes a preguntar quién era". Pasaron doce horas en celdas separadas, hasta que les llevaron de vuelta al aeropuerto para coger un vuelo de vuelta a casa vía París.
Enlaces relacionados:
- Daily Mail (http://www.dailymail.co.uk/news/article-2093796/British-tourists-arrested-America-terror-charges-Twitter-jokes.html).
Leigh se refería a que pretendía salir mucho por los Estados Unidos, pero tras pasar el control de aduanas en el aeropuerto de Los Angeles (LAX) la pareja fue detenida por guardias armados. A pesar de decirle a los funcionarios que el término "destruir" en argot británico quiere decir "ir de fiesta", fueron detenidos bajo sospecha de planear cometer delitos y les confiscaron sus pasaportes.
Leigh también fue interrogado por otro tuit, que aseguró que era una cita de la popular serie americana Padre de familia: "En tres semanas estaremos en LA, apártense del Hollywood Boulevard porque voy a desenterrar a Marilyn Monroe".
En consecuencia a este mensaje los agentes les abrieron las maletas en busca de las palas con las que pretendían desenterrar a la diva americana. Leigh van Bryan afirmó al Daily Mail que "fue muy divertido, y a la vez muy ridículo cuando empezaron a buscar las palas". Aunque reconoce que al final se asustó y sintió que le trataron "como a un terrorista".
Estos interrogatorios duraron un total de cinco horas en el LAX, hasta que fueron esposados y trasladados en una furgoneta llena de inmigrantes ilegales y "mulas", personas detenidas por intento de tráfico de droga. Bryan declaró que en la celda se le acercaron "dos grandullones mexicanos llenos de tatuajes a preguntar quién era". Pasaron doce horas en celdas separadas, hasta que les llevaron de vuelta al aeropuerto para coger un vuelo de vuelta a casa vía París.
Enlaces relacionados:
- Daily Mail (http://www.dailymail.co.uk/news/article-2093796/British-tourists-arrested-America-terror-charges-Twitter-jokes.html).
