Recital poético de los socios europeos del proyecto Comenius del IES Domínguez Ortiz
30/01/2012 - 16:43
La belleza de Europa no está sólo en sus monumentos, sino también escondida en sus poemas, canciones, leyendas, historias y mitos, pasados de generación en generación durante siglos. Este es el eje central del proyecto Comenius Poetry, en el que participan los alumnos del IES Domínguez Ortiz de Azuqueca, junto a estudiantes de otros nueve países europeos.
En concreto, los socios del IES azudense en este proyecto son alumnos de Chipre, Lituania, Bélgica, Francia Estonia, Rumanía, Polonia, Italia y Portugal. Una representación de estos alumnos visita estos días la provincia y fueron los protagonistas el pasado viernes de un recital poético que se escenificó en la Biblioteca Almudena Grandes, de Azuqueca.
El objetivo del proyecto es dar a los alumnos la oportunidad de familiarizarse con la historia de su país y compartirla con los jóvenes de otros países europeos y con aquellos que llegan de otras partes del mundo y se integran en Europa.
Para ello, el proyecto -que tiene una duración de dos años- contempla, entre otras actuaciones, la creación de una biblioteca online con muestras de poesía tradicional, moderna y contemporánea, literatura y música de los diferentes países. Todo el material se traduce al inglés de forma que pueda ser accesible para todos los socios.
Además, los alumnos tienen la posibilidad de escribir sus propios poemas y canciones en su lengua y con traducción al inglés y, a ser posible, en otros idiomas.
Entre las actividades del proyecto para estos dos años figura también la creación de una página web, un concurso del logo del proyecto, investigación sobre tesoros escritos u orales, traducción de poemas o historias en general, trabajos sobre el papel de las mujeres en la literatura, grandes poetas europeos, filmación de un vídeo con recitales de poesía y canciones de cada país o concursos artísticos inspirados en poemas o canciones, entre otras actividades
Este año las regiones del proyecto se celebrarán en España, Chipre y Lituania y el próximo curso se desarrollarán en Bélgica, Francia, Rumanía e Italia.
En concreto, los socios del IES azudense en este proyecto son alumnos de Chipre, Lituania, Bélgica, Francia Estonia, Rumanía, Polonia, Italia y Portugal. Una representación de estos alumnos visita estos días la provincia y fueron los protagonistas el pasado viernes de un recital poético que se escenificó en la Biblioteca Almudena Grandes, de Azuqueca.
El objetivo del proyecto es dar a los alumnos la oportunidad de familiarizarse con la historia de su país y compartirla con los jóvenes de otros países europeos y con aquellos que llegan de otras partes del mundo y se integran en Europa.
Para ello, el proyecto -que tiene una duración de dos años- contempla, entre otras actuaciones, la creación de una biblioteca online con muestras de poesía tradicional, moderna y contemporánea, literatura y música de los diferentes países. Todo el material se traduce al inglés de forma que pueda ser accesible para todos los socios.
Además, los alumnos tienen la posibilidad de escribir sus propios poemas y canciones en su lengua y con traducción al inglés y, a ser posible, en otros idiomas.
Entre las actividades del proyecto para estos dos años figura también la creación de una página web, un concurso del logo del proyecto, investigación sobre tesoros escritos u orales, traducción de poemas o historias en general, trabajos sobre el papel de las mujeres en la literatura, grandes poetas europeos, filmación de un vídeo con recitales de poesía y canciones de cada país o concursos artísticos inspirados en poemas o canciones, entre otras actividades
Este año las regiones del proyecto se celebrarán en España, Chipre y Lituania y el próximo curso se desarrollarán en Bélgica, Francia, Rumanía e Italia.