¿Multar por rotular?

01/10/2010 - 09:45 Hemeroteca

Rodríguez Zapatero señaló ayer que está "más de acuerdo" con que se multe en Cataluña a comerciantes que rotulen sólo en castellano y no en catalán.
El jefe del Ejecutivo respondía así a una 'miniencuesta' al final de una entrevista en la Cadena Ser en la que también aseguró estar "bastante de acuerdo" con que haya un gobierno en mayoría sea del partido que sea para que no se vea sometido a las minorías y con que ha sido "demasiado ambicioso" al querer resolver el problema de ETA en una sola legislatura. El asunto de la rotulación, que ya salió en el segundo cara a cara con Rajoy, no es cuestión grave, aunque pueda herir algunas susceptibilidades: en diversos territorios bilingües de Europa -véase por ejemplo el caso más paradigmático de Bruselas- existen una normas de rotulación que tratan precisamente de mantener el equilibrio entre los dos idiomas y evitar así cualquier conflicto. Y no hay norma sin sanción, que en estos asuntos suele ser ejemplarizante y cuasi simbólica y que apenas sirve para mantener la disciplina. De ahí a hablar de persecución de las lenguas o de conflicto lingüístico hay un abismo: el ocupado por la demagogia.