Aparece un original mecanografiado de Lorca

01/10/2010 - 09:45 Hemeroteca

Por: MIGUEL LORENCI. COLPISA
Ha permanecido 73 años ‘dormido’ en el Archivo General de la Administración. En 1935 Federico García Lorca enviaba el original mecanografiado de su adaptación de La dama boba, de Lope de Vega, a la autoridad gubernativa para obtener el pertinente permiso de representación.
Un permiso que le fue concedido y que permitió representar la pieza en la Chopera del Parque del Retiro y en el Teatro Español el 27 de agosto de 1935, coincidiendo con el tercer centenario de la muerte de Lope de Vega.
Transcurridas más de siete décadas, los expertos del ministerio de Cultura han identificado el texto que ha permanecido todo estos años en una caja del Archivo General de la Administración, en Alcalá de Henares. Un archivo sometido a un proceso de digitalización y “que no va a dejar de darnos sorpresa muy agradables” según aseguró a COLPISA Rogelio Blanco, director general del Libro, Archivos y Bibliotecas.
El original, identificado como el libreto en tres actos de ‘La dama boba’, lleva en la portada de cada uno de los actos la firma original del poeta y dramaturgo granadino, asesinado en agosto de1936. El libreto fue enviado directamente por Federico García Lorca a la Dirección General de Seguridad para solicitar la autorización gubernativa. La adaptación de Lorca se había estrenado en Argentina en 1934.