El Maratón de los Cuentos se vuelve más doméstico en su decimonovena edición
01/10/2010 - 09:45
Por: MAR GATO. MADRID
El Maratón de los Cuentos, con Los Malos de Cuento como tema central, volverá a llenar de ficción las calles de la ciudad de Guadalajara con un intenso programa de actividades que girarán en torno a la transmisión oral. La cita, que se celebrará durante los días 11, 12 y 13 de junio, regresa con muchas novedades, entre ellas, y como la más importante, la localización del encuentro, entendiendo por ello la participación exclusiva de narradores de origen español en las actividades a cargo de los profesionales. Con esta medida el Maratón de los Cuentos sortea la temida crisis, y apuesta por un encuentro más casero y cercano.
Los Malos de Cuento protagonizarán la decimonovena edición del Maratón de los Cuentos, la tradicional cita de Guadalajara con la transmisión oral. El espacio palaciego del Infantado se erigirá, un año más, como el cuartel general de la imaginación y fantasía con 46 intensas horas de narración y escucha de las más variadas historias. También lo será de las actividades paralelas, entre las que no faltarán los talleres, los pasacalles, los títeres o las conferencias; todo ello aglutinado durante el fin de semana del 11, 12 y 13 de junio próximos.
Sin embargo, lo más destacado de esta nueva edición del Maratón de los Cuentos serán sus novedades. La más singular es, quizá, la extinción de nombres extranjeros en el Festival Internacional de la Narración Oral y en las conferencias y mesas redondas programadas. La razón, según se encargó de explicar el presidente del Seminario de Literatura Infantil y Juvenil de la Biblioteca de Guadalajara, Luis Moro, es la difícil comprensión y complicada traducción de algunos de los cuentos narrados durante el pasado año, edición que giró en torno al continente africano y para la que se contó con diversos narradores africanos, quienes hicieron uso de sus lenguas de origen para acercar las más entretenidas historias de sus pueblos.
Esta decisión, que no será ni mucho menos irrevocable, propiciará que el Maratón de los Cuentos de este 2010 dé prioridad a la lengua castellana. Para ello se ha perfilado un programa que contará con la presencia de los mejores narradores de la geografía española, encargados de aportar la variedad y acento lingüístico que siempre ha caracterizado a esta cita.
Convertir el Maratón en un encuentro más doméstico, sin necesidad de tener que pagar cachés desorbitados y viajes de largas distancias, permitirá, además, economizar sobremanera el presupuesto destinado para su celebración, algo que se hacía necesario por la acuciante crisis y por la incertidumbre que se vive con algunas de las subvenciones, muchas de ellas hasta ahora no confirmadas, desveló Moro.
Con este recorte, en 2010 el Maratón de los Cuentos contará con un presupuesto de 80.000 euros, cifra bastante inferior a la de años precedentes, pero con el que se quiere dar ejemplo y mostrar la solidaridad del Maratón con los tiempos que corren, indicó oportunamente Blanca Calvo, directora de la Biblioteca Pública de Guadalajara. Teniendo en cuenta esto, en este año la aportación intangible de los voluntarios tomará mayor relevancia si cabe.
Un original programa de mano
El nuevo y original diseño del programa de mano del Maratón de los Cuentos será otra de sus grandes novedades. Disponible desde hoy para todos los interesados en la Biblioteca Pública de Guadalajara, entre sus características más destacadas se encuentra su doble portada. Esta fórmula, según destacó Calvo, permitirá al interesado consultar la extensa y compleja información del Maratón de los Cuentos de manera más ágil y rápida mediante su clasificación u ordenación por horas o por actividades, atendiendo de por dónde se abra el programa.
En cuanto a su contenido, Calvo destacó la programación de actividades ya habituales, como los poemas por un euro, los cuentos en lengua de signos, el taller Cyrano o la palabra viajera; y a las que se unirán por primera vez en la historia del Maratón otras como Te regalo un cuento, actividad que promoverá que los abuelos cuenten a sus nietos cuentos sobre el escenario; o la representación íntegra, en el Liceo Caracense, del Cantar del Mío Cid en entregas de una hora.
El patio de los leones, el zagúan y los jardines compartirán actividad con el salón de actos del Palacio del Infantado, lugar en el que volverán a celebrarse las más interesantes conferencias y mesas redondas, entre las que destacará la que Santiago Alba Rico, escritor y ex guionista de La bola de cristal, impartirá en las últimas horas de vida del Maratón.
Junto al Infantado tomará protagonismo el teatro Moderno, sede un año más del Festival Internacional de Narración Oral, en el que tienen prevista su participación, durante la tarde del viernes y sábado, célebres nombres de la narración oral como Marina Bollaín, Estrella Ortiz, Quico Cadaval, Rodorín, Maricuela, Ajo o Nicolás Buenaventura.
Junto a las actividades, el programa de mano incluye en su nuevo formato información de interés sobre cómo participar en la narración, cómo inscribirse en las diferentes actividades, así como información de alojamientos disponibles.
Guía de malos de cuentos
Para aquellos dispuestos a participar en el Maratón de los Cuentos, pero aún no tengan muy claro qué cuento narrar, este año el Seminario de Literatura Infantil y Juvenil ha creado un Catálogo de Malos de Cuento con el fin de proporcionar la tan ansiada inspiración. Este pequeño e ingenioso manual, que puede conseguirse de manera totalmente gratuita en las dependencias de la Biblioteca Pública de Guadalajara, incluye una breve descripción de los malos de cuento existentes y aquellos libros en los que pueden localizarse; títulos que además permanecerán disponibles para su préstamo en la Biblioteca hasta la celebración del Maratón de los Cuentos.
Sin embargo, lo más destacado de esta nueva edición del Maratón de los Cuentos serán sus novedades. La más singular es, quizá, la extinción de nombres extranjeros en el Festival Internacional de la Narración Oral y en las conferencias y mesas redondas programadas. La razón, según se encargó de explicar el presidente del Seminario de Literatura Infantil y Juvenil de la Biblioteca de Guadalajara, Luis Moro, es la difícil comprensión y complicada traducción de algunos de los cuentos narrados durante el pasado año, edición que giró en torno al continente africano y para la que se contó con diversos narradores africanos, quienes hicieron uso de sus lenguas de origen para acercar las más entretenidas historias de sus pueblos.
Esta decisión, que no será ni mucho menos irrevocable, propiciará que el Maratón de los Cuentos de este 2010 dé prioridad a la lengua castellana. Para ello se ha perfilado un programa que contará con la presencia de los mejores narradores de la geografía española, encargados de aportar la variedad y acento lingüístico que siempre ha caracterizado a esta cita.
Convertir el Maratón en un encuentro más doméstico, sin necesidad de tener que pagar cachés desorbitados y viajes de largas distancias, permitirá, además, economizar sobremanera el presupuesto destinado para su celebración, algo que se hacía necesario por la acuciante crisis y por la incertidumbre que se vive con algunas de las subvenciones, muchas de ellas hasta ahora no confirmadas, desveló Moro.
Con este recorte, en 2010 el Maratón de los Cuentos contará con un presupuesto de 80.000 euros, cifra bastante inferior a la de años precedentes, pero con el que se quiere dar ejemplo y mostrar la solidaridad del Maratón con los tiempos que corren, indicó oportunamente Blanca Calvo, directora de la Biblioteca Pública de Guadalajara. Teniendo en cuenta esto, en este año la aportación intangible de los voluntarios tomará mayor relevancia si cabe.
Un original programa de mano
El nuevo y original diseño del programa de mano del Maratón de los Cuentos será otra de sus grandes novedades. Disponible desde hoy para todos los interesados en la Biblioteca Pública de Guadalajara, entre sus características más destacadas se encuentra su doble portada. Esta fórmula, según destacó Calvo, permitirá al interesado consultar la extensa y compleja información del Maratón de los Cuentos de manera más ágil y rápida mediante su clasificación u ordenación por horas o por actividades, atendiendo de por dónde se abra el programa.
En cuanto a su contenido, Calvo destacó la programación de actividades ya habituales, como los poemas por un euro, los cuentos en lengua de signos, el taller Cyrano o la palabra viajera; y a las que se unirán por primera vez en la historia del Maratón otras como Te regalo un cuento, actividad que promoverá que los abuelos cuenten a sus nietos cuentos sobre el escenario; o la representación íntegra, en el Liceo Caracense, del Cantar del Mío Cid en entregas de una hora.
El patio de los leones, el zagúan y los jardines compartirán actividad con el salón de actos del Palacio del Infantado, lugar en el que volverán a celebrarse las más interesantes conferencias y mesas redondas, entre las que destacará la que Santiago Alba Rico, escritor y ex guionista de La bola de cristal, impartirá en las últimas horas de vida del Maratón.
Junto al Infantado tomará protagonismo el teatro Moderno, sede un año más del Festival Internacional de Narración Oral, en el que tienen prevista su participación, durante la tarde del viernes y sábado, célebres nombres de la narración oral como Marina Bollaín, Estrella Ortiz, Quico Cadaval, Rodorín, Maricuela, Ajo o Nicolás Buenaventura.
Junto a las actividades, el programa de mano incluye en su nuevo formato información de interés sobre cómo participar en la narración, cómo inscribirse en las diferentes actividades, así como información de alojamientos disponibles.
Guía de malos de cuentos
Para aquellos dispuestos a participar en el Maratón de los Cuentos, pero aún no tengan muy claro qué cuento narrar, este año el Seminario de Literatura Infantil y Juvenil ha creado un Catálogo de Malos de Cuento con el fin de proporcionar la tan ansiada inspiración. Este pequeño e ingenioso manual, que puede conseguirse de manera totalmente gratuita en las dependencias de la Biblioteca Pública de Guadalajara, incluye una breve descripción de los malos de cuento existentes y aquellos libros en los que pueden localizarse; títulos que además permanecerán disponibles para su préstamo en la Biblioteca hasta la celebración del Maratón de los Cuentos.