El tratamiento del lenguaje inclusivo fue la Charla en la Onda de marzo, con María Martín en Cabanillas

La sala multiusos de la Biblioteca Municipal León Gil registró una gran entrada para la conferencia, titulada «Punto en boca», ofrecida este jueves 17 de marzo en Cabanillas por la escritora María Martín Barranco, estudiosa del lenguaje castellano, activista feminista, experta en «lenguaje inclusivo», y defensora de la visibilización de la mujer y lo femenino en el uso de la gramática.

Se trataba de una cita del ciclo «Charlas en la Onda» (las conferencias que mensualmente organizan los distintos programas de la emisora municipal Onda Cabanillas), y que en esta ocasión estaba impulsada por el espacio radiofónico que realiza el Consejo Local de las Mujeres, en colaboración con la Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento. La charla, como todas las del ciclo, se emitió en directo por la emisora municipal, en el 107.0 de la FM y a través de internet, por Radio Garden.

Dos «miembras» del Consejo (la ponente insistió en la corrección del polémico término, por encima de las normas vigentes) fueron las encargadas de presentar a la escritora: Mercedes Cardín y Luisa Borreguero, en un acto al que también acudieron los concejales de Igualdad Luis Blanco (que ejerció además de técnico de la emisión) y Abigail Cordero, quien además es la presidenta del citado órgano consultivo municipal.

La charla de Martín Barranco se extendió durante una hora y media, y fue una conferencia divertida, trufada de ejemplos hilarantes que respaldan las tesis de la escritora, muy amena, y sobre todo, extraordinariamente argumentada. En su ponencia, la autora de exitosos libros como «Ni por favor, ni por favora», «Mujer tenías que ser» o el más reciente «Punto en boca» (que daba título a la charla) realizó una auténtica «enmienda a la totalidad» a las reglas impuestas por la Real Academia Española en cuanto al uso del lenguaje masculino como genérico, así como a la manera en la que el Diccionario define muchas realidades femeninas. Y lo hizo desde una potente argumentación lingüística e histórica, alejada del mero posicionamiento ideológico.

Así, María Martín es una firme defensora de la inconveniencia del uso del «masculino genérico» para designar realidades femeninas, dio ejemplos de cómo se puede utilizar un lenguaje más inclusivo sin necesidad de caer en constantes desdoblamientos o en forzar usos antinaturales de las vocales, y criticó especialmente la lentitud de la RAE (a la que acusó de estar dominada por «señoros» que dictan reglas en función de su posicionamiento ideológico, contrariamente a lo que propugnan) para asumir los cambios naturales que se propician entre hablantes del idioma, en contraposición con la rapidez con la que la misma institución sí acepta otras evoluciones, cuando no tienen relación con la visibilización de la mujer y lo femenino.

La ponente fue muy aplaudida, y a la finalización firmó durante más de media hora decenas de ejemplares de sus libros, en un acto que venía a cerrar el completo programa organizado este año desde el Ayuntamiento de Cabanillas del Campo, para celebrar el Día Internacional de la Mujer