Irán advierte de que no participará en más conversaciones "condescendientes" sobre su programa nuclear
01/10/2010 - 09:45
Por: EUROPA PRESS
Irán ha hecho saber a las grandes potencias que no entrará en más conversaciones "condescendientes" para intentar frenar su programa nuclear pero desea negociar un acuerdo de paz y seguridad amplio, según una carta del ministro de Exteriores iraní que se ha conocido hoy.
La misiva del 4 de julio, publicada en la web de un semanario francés y verificada por fuentes diplomáticas, es la respuesta de Irán al paquete de incentivos mejorado presentado por el '5+1' (los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y Alemania) a Teherán para que suspenda el enriquecimiento de uranio.
La respuesta clasificada ignora la demanda de los seis de que Irán suspenda el enriquecimiento para conseguir beneficios pero deja claro que esta cuestión no estaba en negociación. "No tenemos intención de cambiar esta senda", señala la versión inglesa de la carta de tres páginas del titular de Exteriores, Manouchehr Mottaki.
"El tiempo de negociar desde una posición condescendiente de desigualdad ha llegado a su fin", afirma Mottaki, citando "nuestra falta de confianza (debido a) la conducta de doble cara de algunas grandes potencias". "El mundo ha cambiado (...) el pueblo de Irán ha elaborado planes para el avance de su país sin pedir ayuda de otros", subraya la carta.
Mottaki no aborda ninguno de los incentivos ofrecidos por los seis y también ignora la propuesta de las potencias de flexibilizar sus condiciones previas para negociaciones en virtud de las cuales Irán debería congelar la expansión del enriquecimiento durante seis semanas al tiempo que se congelarían los pasos para la adopción de nuevas sanciones con el fin de lanzar "negociaciones previas".
Los seis han autorizado al alto representante para la Política Exterior y de Seguridad Común, Javier Solana, a que reanude las conversaciones con Irán el sábado en Ginebra para comprobar la postura actual de Irán.
"El texto de la respuesta de Irán está muy lejos de nuestras expectativas. Realmente no es nada útil", señaló un diplomático europeo acreditado ante la Agencia Internacional para la Energía Atómica (AIEA).
"Puede ser que la carta estuviera destinada a una audiencia doméstica y podrían decir algo diferente a otros. Solana intentará comprobar en parte si Irán está más dispuesta a iniciar un 'congelamiento por congelamiento' preliminar para desbloquear este proceso", añadió.
La respuesta clasificada ignora la demanda de los seis de que Irán suspenda el enriquecimiento para conseguir beneficios pero deja claro que esta cuestión no estaba en negociación. "No tenemos intención de cambiar esta senda", señala la versión inglesa de la carta de tres páginas del titular de Exteriores, Manouchehr Mottaki.
"El tiempo de negociar desde una posición condescendiente de desigualdad ha llegado a su fin", afirma Mottaki, citando "nuestra falta de confianza (debido a) la conducta de doble cara de algunas grandes potencias". "El mundo ha cambiado (...) el pueblo de Irán ha elaborado planes para el avance de su país sin pedir ayuda de otros", subraya la carta.
Mottaki no aborda ninguno de los incentivos ofrecidos por los seis y también ignora la propuesta de las potencias de flexibilizar sus condiciones previas para negociaciones en virtud de las cuales Irán debería congelar la expansión del enriquecimiento durante seis semanas al tiempo que se congelarían los pasos para la adopción de nuevas sanciones con el fin de lanzar "negociaciones previas".
Los seis han autorizado al alto representante para la Política Exterior y de Seguridad Común, Javier Solana, a que reanude las conversaciones con Irán el sábado en Ginebra para comprobar la postura actual de Irán.
"El texto de la respuesta de Irán está muy lejos de nuestras expectativas. Realmente no es nada útil", señaló un diplomático europeo acreditado ante la Agencia Internacional para la Energía Atómica (AIEA).
"Puede ser que la carta estuviera destinada a una audiencia doméstica y podrían decir algo diferente a otros. Solana intentará comprobar en parte si Irán está más dispuesta a iniciar un 'congelamiento por congelamiento' preliminar para desbloquear este proceso", añadió.