La Fiscalía asegura que el diario reformista 'Etemad e Melli' fue cerrado por problemas técnicos, no por censura
01/10/2010 - 09:45
Por: EUROPA PRESS
El fiscal iraní para la región de Teherán, Saeed Mortazavi, aclaró hoy que el diario 'Etemad e Melli' no ha salido a la calle debido a problemas técnicos relacionados con la impresión, y no por ningún tipo de decisión administrativa.
Internacional
Irán
La Fiscalía asegura que el diario reformista 'Etemad e Melli' fue cerrado por problemas técnicos, no por censura
TEHERÁN, 17 Ago. (Reuters/EP) -
El fiscal iraní para la región de Teherán, Saeed Mortazavi, aclaró hoy que el diario 'Etemad e Melli' no ha salido a la calle debido a problemas técnicos relacionados con la impresión, y no por ningún tipo de decisión administrativa.
"La no distribución hoy (lunes) del diario se debe a problemas técnicos de la impresión", afirmó Murtazavi, citado por la agencia de noticias iraní Mehr.
El diario es afín al dirigente reformista Mehdi Karubi y publicó hace una semana sus acusaciones sobre la supuesta violación y vejaciones sexuales sufridas por opositores retenidos en las cárceles desde las protestas posteriores a las polémicas elecciones presidenciales del pasado 12 de junio.
La página web del partido de Karubi, también denominado Etemad e Melli (Confianza Nacional), asegura que el diario fue clausurado en la noche del domingo por órdenes de la oficina de Mortazavi.
"La pasada noche, un representante de la oficina del Fiscal vino a la imprenta del 'Etemad e Melli' y anunció el cierre temporal del diario", indicó Hosein Karubi, hijo del líder reformista, en la nota explicativa colgada en la página web del partido.
El director ejecutivo del diario, Mohamad-Javad Haqshenas, afirmó que el diario ha sido prohibido porque tenía previsto publicar declaraciones de Karubi en su portada en su edición del lunes, según recoge la agencia de noticias ISNA. "No tenemos información sobre si podremos publicar el diario (el martes) porque los funcionarios judiciales sólo se refirieron a la edición del lunes", explicó.
Irán
La Fiscalía asegura que el diario reformista 'Etemad e Melli' fue cerrado por problemas técnicos, no por censura
TEHERÁN, 17 Ago. (Reuters/EP) -
El fiscal iraní para la región de Teherán, Saeed Mortazavi, aclaró hoy que el diario 'Etemad e Melli' no ha salido a la calle debido a problemas técnicos relacionados con la impresión, y no por ningún tipo de decisión administrativa.
"La no distribución hoy (lunes) del diario se debe a problemas técnicos de la impresión", afirmó Murtazavi, citado por la agencia de noticias iraní Mehr.
El diario es afín al dirigente reformista Mehdi Karubi y publicó hace una semana sus acusaciones sobre la supuesta violación y vejaciones sexuales sufridas por opositores retenidos en las cárceles desde las protestas posteriores a las polémicas elecciones presidenciales del pasado 12 de junio.
La página web del partido de Karubi, también denominado Etemad e Melli (Confianza Nacional), asegura que el diario fue clausurado en la noche del domingo por órdenes de la oficina de Mortazavi.
"La pasada noche, un representante de la oficina del Fiscal vino a la imprenta del 'Etemad e Melli' y anunció el cierre temporal del diario", indicó Hosein Karubi, hijo del líder reformista, en la nota explicativa colgada en la página web del partido.
El director ejecutivo del diario, Mohamad-Javad Haqshenas, afirmó que el diario ha sido prohibido porque tenía previsto publicar declaraciones de Karubi en su portada en su edición del lunes, según recoge la agencia de noticias ISNA. "No tenemos información sobre si podremos publicar el diario (el martes) porque los funcionarios judiciales sólo se refirieron a la edición del lunes", explicó.