La misión de observación en Georgia pide a los 27 que amplíen su mandato
01/10/2010 - 09:45
Por: EUROPA PRESS
El jefe de la misión de observación de la Unión Europea desplegada en Georgia, Hansjörg Haber, ha pedido a los Veintisiete que extiendan entre seis y doce meses el mandato de la misión, que expira a finales de septiembre, ante la perspectiva de que no se llegue a un acuerdo para renovar los mandatos de las misiones de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) en Osetia del Sur y la de la ONU en Abjazia, desplegadas en la década de los 90 para apaciguar los primeros conflictos en ambas regiones separatistas georgianas.
La UE desplegó más de 200 observadores en octubre pasado en las regiones adyacentes a Osetia del Sur y Abjazia --regiones separatistas georgianas-- como parte de un acuerdo de alto el fuego entre Rusia y Georgia, auspiciado por el presidente francés, Nicolas Sarkozy, para poner fin al breve conflicto armado que en agosto pasado libraron por el control de Osetia del Sur. El presupuesto comunitario anual de la misión se eleva 35 millones de euros.
Haber reconoció que los embajadores de los Veintisiete ante el Consejo Político y de Seguridad de la UE, encargado de planificar estas misiones, se mostraron abiertos a la posibilidad de prolongar su misión aunque todavía no se ha tomado una decisión en este sentido. El jefe de la misión no consideró necesario tomar una decisión hasta antes de junio, cuando expiran las misiones de la OSCE y de la ONU.
Aunque reconoció que a la UE no le atrae la posibilidad de que sea la única misión internacional sobre el terreno, teniendo en cuenta que sigue sin tener acceso a los territorios separatistas, precisó que los Veintisiete no necesitarían enviar más efectivos. La misión está compuesta ahora por 209 observadores sin contar el personal administrativo, suficientes para patrullar ambos escenarios (de operaciones) con la frecuencia suficiente para darnos la confianza de que la situación está bajo control.
Sin temor a hostilidades
Los georgianos no temen una reanudación de las hostilidades por parte de Rusia por el efecto de la crisis, algo que sí temían en septiembre, dijo Haber. No obstante, piden la presencia internacional porque la consideran muy útil para disipar la amenaza residual de que se materialice un nuevo conflicto, agregó.
Haber explicó que Osetia del Sur y Abjazia, cuyo independencia ha reconocido Moscú y rechaza la UE, se muestran muy agresivas hacia la misión europea por el hecho de que la asocian con la política de no reconocimiento de estos territorios por parte de la UE.
Asimismo, denunció la comunicación muy mala que hay entre la misión europea y los rusos, algo que trasladó ayer al embajador ruso ante la UE, Vladimir Chizov. También denunció agresiones verbales de los rusos y el hecho de que no siempre sea seguro para la misión europea acercarse a 200 metros de la frontera administrativa entre Georgia y los territorios secesionistas por tratarse de una zona muy sensible.
El jefe de la misión reconoció que ni Tiblisi ni Bruselas esperan que Moscú dé marcha atrás en su reconocimiento en breve, pero aseguró que la UE no abandonará su política de rechazo de su independencia y apoyo a la integridad territorial de Georgia.
Las autoridades de Tsjinvali y Sujumi quieren misiones separadas en Georgia y los territorios separatistas para dar su visto bueno a la renovación de los mandatos de las misiones de la OSCE en Osetia del Sur y la ONU en Abjazia, que expiran el 30 de junio y el 15 de junio, respectivamente. Sin embargo, reconoció que ni Georgia ni la mayoría de los miembros de la OSCE y del Consejo de Seguridad de la ONU apoyan misiones separadas.
Haber recalcó que, para la UE, Rusia incumple el acuerdo de alto el fuego por su decisión de reconocer a Osetia del Sur y Abjazia después de haberlo firmado. Nosotros mantenemos nuestra posición de no reconocimiento, recalcó cuando le preguntaron si el fallo fue la negociación de un alto el fuego que no incluía de forma expresa el respeto a la integridad territorial de Georgia por parte de Moscú.
El punto cinco (del acuerdo de alto el fuego), es decir, la vuelta de los rusos a las posiciones previas a su despliegue, no se está cumpliendo. Los rusos dicen que esto es así porque (dicen que) no hablamos de Georgia cuando hablan de Osetia del Sur y Abjazia, criticó. Éste es el déficit principal del mecanismo de seis puntos, lamentó.
Haber reconoció que los embajadores de los Veintisiete ante el Consejo Político y de Seguridad de la UE, encargado de planificar estas misiones, se mostraron abiertos a la posibilidad de prolongar su misión aunque todavía no se ha tomado una decisión en este sentido. El jefe de la misión no consideró necesario tomar una decisión hasta antes de junio, cuando expiran las misiones de la OSCE y de la ONU.
Aunque reconoció que a la UE no le atrae la posibilidad de que sea la única misión internacional sobre el terreno, teniendo en cuenta que sigue sin tener acceso a los territorios separatistas, precisó que los Veintisiete no necesitarían enviar más efectivos. La misión está compuesta ahora por 209 observadores sin contar el personal administrativo, suficientes para patrullar ambos escenarios (de operaciones) con la frecuencia suficiente para darnos la confianza de que la situación está bajo control.
Sin temor a hostilidades
Los georgianos no temen una reanudación de las hostilidades por parte de Rusia por el efecto de la crisis, algo que sí temían en septiembre, dijo Haber. No obstante, piden la presencia internacional porque la consideran muy útil para disipar la amenaza residual de que se materialice un nuevo conflicto, agregó.
Haber explicó que Osetia del Sur y Abjazia, cuyo independencia ha reconocido Moscú y rechaza la UE, se muestran muy agresivas hacia la misión europea por el hecho de que la asocian con la política de no reconocimiento de estos territorios por parte de la UE.
Asimismo, denunció la comunicación muy mala que hay entre la misión europea y los rusos, algo que trasladó ayer al embajador ruso ante la UE, Vladimir Chizov. También denunció agresiones verbales de los rusos y el hecho de que no siempre sea seguro para la misión europea acercarse a 200 metros de la frontera administrativa entre Georgia y los territorios secesionistas por tratarse de una zona muy sensible.
El jefe de la misión reconoció que ni Tiblisi ni Bruselas esperan que Moscú dé marcha atrás en su reconocimiento en breve, pero aseguró que la UE no abandonará su política de rechazo de su independencia y apoyo a la integridad territorial de Georgia.
Las autoridades de Tsjinvali y Sujumi quieren misiones separadas en Georgia y los territorios separatistas para dar su visto bueno a la renovación de los mandatos de las misiones de la OSCE en Osetia del Sur y la ONU en Abjazia, que expiran el 30 de junio y el 15 de junio, respectivamente. Sin embargo, reconoció que ni Georgia ni la mayoría de los miembros de la OSCE y del Consejo de Seguridad de la ONU apoyan misiones separadas.
Haber recalcó que, para la UE, Rusia incumple el acuerdo de alto el fuego por su decisión de reconocer a Osetia del Sur y Abjazia después de haberlo firmado. Nosotros mantenemos nuestra posición de no reconocimiento, recalcó cuando le preguntaron si el fallo fue la negociación de un alto el fuego que no incluía de forma expresa el respeto a la integridad territorial de Georgia por parte de Moscú.
El punto cinco (del acuerdo de alto el fuego), es decir, la vuelta de los rusos a las posiciones previas a su despliegue, no se está cumpliendo. Los rusos dicen que esto es así porque (dicen que) no hablamos de Georgia cuando hablan de Osetia del Sur y Abjazia, criticó. Éste es el déficit principal del mecanismo de seis puntos, lamentó.