Lactatio de San Bernando, pieza del mes del Museo Diocesano
01/10/2010 - 09:45
Por: Redacción
El Museo Diocesano de Sigüenza, tras una breve interrupción de la actividad conocida como la pieza del mes, presenta una obra excepcional, no tanto por su calidad artística, nada desdeñable, sino por el tema que muestra, la llamada Lactatio de San Bernardo o Premio lácteo a San Bernardo.
Se trata de un óleo sobre lienzo que representa una leyenda de origen español sobre el premio que recibe San Bernardo de Claraval por su devoción y predicación sobre la Virgen María. Ella misma se le aparece mientras el santo está en oración, quizás recitando el himno Ave maris Stella que recoge esta petición: muestra que eres madre, y hace llegar desde su pecho una porción de leche hasta la boca del santo.
El lienzo procede de la parroquia del desaparecido El Atance, está montado con un sencillo soporte, sin marco ni bastidor, y ha llegado hasta nosotros tras una cuidadosa restauración realizada por Tríptico-Restaura. Un autor anónimo del siglo XVIII ha representado a San Bernardo ya maduro, con barba, vestido del amplio hábito cisterciense, con las manos cruzadas sobre el pecho y cabeza levantada en contemplación. En el ángulo superior derecho, en un rompimiento de gloria, aparece la Virgen, descubre su pecho y deja caer sobre los labios del santo abad un poco de leche. Al lado del santo presenta una mitra, en alusión a su elección como obispo, que rechazó varias veces, así como un báculo.
La Lactatio de San Bernardo, tiene origen en una leyenda medieval que aparece por primera vez representada en el arte en el Retablo de San Bernardo (finales del siglo XIII) de la capilla de los Templarios de Palma, actualmente en el Museo de Mallorca. Su primera noticia literaria la encontramos en el Ci nous dit (conjunto de exempla recopilados entre 1313 y 1330 por un fraile mendicante anónimo).
El lienzo procede de la parroquia del desaparecido El Atance, está montado con un sencillo soporte, sin marco ni bastidor, y ha llegado hasta nosotros tras una cuidadosa restauración realizada por Tríptico-Restaura. Un autor anónimo del siglo XVIII ha representado a San Bernardo ya maduro, con barba, vestido del amplio hábito cisterciense, con las manos cruzadas sobre el pecho y cabeza levantada en contemplación. En el ángulo superior derecho, en un rompimiento de gloria, aparece la Virgen, descubre su pecho y deja caer sobre los labios del santo abad un poco de leche. Al lado del santo presenta una mitra, en alusión a su elección como obispo, que rechazó varias veces, así como un báculo.
La Lactatio de San Bernardo, tiene origen en una leyenda medieval que aparece por primera vez representada en el arte en el Retablo de San Bernardo (finales del siglo XIII) de la capilla de los Templarios de Palma, actualmente en el Museo de Mallorca. Su primera noticia literaria la encontramos en el Ci nous dit (conjunto de exempla recopilados entre 1313 y 1330 por un fraile mendicante anónimo).