Nace la editorial Duomo, que privilegiará la "receta artesanal" a las estrategias agresivas de mercado
01/10/2010 - 09:45
Por: EUROPA PRESS
Esta editorial, del grupo Mauri Spagnol, publicará una treintena de títulos al año centrándose en la novela y el ensayo
Duomo Ediciones, primera editorial del grupo Mauri Spagnol, llega a España con la intención de situarse entre "las editoriales medianas" del concurrido mercado de libros del país. "Privilegiaremos la receta artesanal de comunicación, valorando las novedades", declaró hoy Stefano Mauri, presidente de Mauri Spagnol, quien destacó también que Duomo "ayudará al grupo a conocer el mercado español".
De "vocación cosmopolita", Duomo concentrará sus publicaciones en los géneros novela (con la colección 'Nefelibata') y ensayo (con la colección 'Perímetro').
Para destacarse en el mar de opciones disponibles en España, la editorial apuesta por detalles como notas del autor en el final del libro o cubiertas firmadas por artistas como David Pearson, diseñador del relanzamiento de varias colecciones de Penguin. "Son como los contenidos extras que encontramos en un DVD", comparó Valerie Miles, directora editorial de Duomo.
Duomo, cuyos libros distribuye UDL en toda España, publicará al año alrededor de 30 títulos, de autores de diversos países. Los primeros ya disponibles en mayo en la colección 'Nefelibata' son 'Tardes con Marguerite', de la francesa Marie-Sabine Roger; la premiada 'Bestias sin patria', del joven estadounidense Uzodinma Iweala y la recuperación de 'Nefelibata en Cromos', de Carlos Barral, una de las inspiraciones para el título de la colección.
Además, Duomo relanzará 'Granta en español', una revista de reportajes narrativos, descripciones de viajes, crónicas y reportajes fotográficos creada hace 30 años en Cambridge y que ya contó con colaboraciones de autores como Mario Vargas Llosa, Doris Lessing, Salman Rushdie, Ian McEwan, Martin Amis y Julian Barnes, entre otros. Asimismo, Duomo publicará libros de la 'The New York Review of Books', colección de clásicos contemporáneos del panorama estadounidense.
GRAN FACTURACIÓN EN ITALIA
Tercero por facturación en Italia (con rendimientos de hasta 130 millones de euros al año), Mauri Spagnol está integrado por diez sellos: Longanesi, Garzanti, Salani, Guanda, Chiarelettere, Corbaccio, Ponte alle Grazie, Nord, Vallardi y TEA, relanzados o fundados a lo largo de 28 años de actividad en territorio italiano.
"Nuestro éxito no se basa en grandes hallazgos o invenciones, sino en una labor artesanal, independencia y trabajo cotidiano, con atención especial a cada autor", explicó Luigi Spagnol, presidente del grupo editorial.
Spagnol explicó que el grupo editorial eligió a España para "esta aventura" por tratarse de un país "admirado" en Italia, donde el índice de lectura está considerado más bajo que aquí, según Mauri. "Muchos escritores españoles han tenido éxito en Italia, pero España también ejerce una atracción en otros ámbitos, como el deporte, la culinaria o el arte", matizó Spagnol, recordando que la obra 'La catedral del mar', del catalán Idelfonso Falcones, fue publicada con éxito en Italia por Longanesi, una de las editoriales del grupo.
Miles recordó que 'Nefelibata' fue considerada la palabra más bella en castellano a iniciativa de la Escuela de Escritores y que su uso "está en extinción". "Significa 'una persona soñadora, que anda por las nubes'", precisó Miles.
DEBATE FE Y RAZÓN
En la colección 'Perímetro' el primer título es 'Los huesos de Descartes', del estadounidense Russell Shorto, que plantea un debate entre la fe y la razón a través de la historia de las peripecias de los restos mortales del filósofo francés.
Con sede en Milán, Mauri Spagnol decidió fincar su bandera española en Barcelona. "Hay una gran relación e intercambio entre editores de estas dos ciudades, que son muy cercanas", justificó Mauri.
Sobre la posibilidad de -como ha hecho en Italia- adquirir editoriales o sellos españoles que pasen por dificultades financieras, Mauri descartó, de momento, la hipótesis: "No tenemos un planeamiento estratégico elevado en este término", matizó Mauri.
En relación a la crisis, el gerente de Duomo, Gianlucca Mazzitelli, aseguró que la tormenta financiera "no afectó tanto a Italia como a España" y que incluso en Navidades no se notaron cambios en las ventas de títulos del grupo Mauri Spagnol. Mazzitelli recordó también que el proyecto se idealizó antes de la crisis, hace cerca de cuatro años.
Mauri explicó que, en un primer momento, Duomo pretende concentrarse en el mercado español, pero no descarta la posibilidad de entrar en América Latina. "Sin embargo, es un mercado difícil", puntualizó.
"Lo bueno de ser una editorial mediana es que se puede ser ágil", puntualizó Miles, añadiendo que "en una era digital, también es importante que el libro siga siendo un objeto bonito, una pequeña obra de arte".
Para destacarse en el mar de opciones disponibles en España, la editorial apuesta por detalles como notas del autor en el final del libro o cubiertas firmadas por artistas como David Pearson, diseñador del relanzamiento de varias colecciones de Penguin. "Son como los contenidos extras que encontramos en un DVD", comparó Valerie Miles, directora editorial de Duomo.
Duomo, cuyos libros distribuye UDL en toda España, publicará al año alrededor de 30 títulos, de autores de diversos países. Los primeros ya disponibles en mayo en la colección 'Nefelibata' son 'Tardes con Marguerite', de la francesa Marie-Sabine Roger; la premiada 'Bestias sin patria', del joven estadounidense Uzodinma Iweala y la recuperación de 'Nefelibata en Cromos', de Carlos Barral, una de las inspiraciones para el título de la colección.
Además, Duomo relanzará 'Granta en español', una revista de reportajes narrativos, descripciones de viajes, crónicas y reportajes fotográficos creada hace 30 años en Cambridge y que ya contó con colaboraciones de autores como Mario Vargas Llosa, Doris Lessing, Salman Rushdie, Ian McEwan, Martin Amis y Julian Barnes, entre otros. Asimismo, Duomo publicará libros de la 'The New York Review of Books', colección de clásicos contemporáneos del panorama estadounidense.
GRAN FACTURACIÓN EN ITALIA
Tercero por facturación en Italia (con rendimientos de hasta 130 millones de euros al año), Mauri Spagnol está integrado por diez sellos: Longanesi, Garzanti, Salani, Guanda, Chiarelettere, Corbaccio, Ponte alle Grazie, Nord, Vallardi y TEA, relanzados o fundados a lo largo de 28 años de actividad en territorio italiano.
"Nuestro éxito no se basa en grandes hallazgos o invenciones, sino en una labor artesanal, independencia y trabajo cotidiano, con atención especial a cada autor", explicó Luigi Spagnol, presidente del grupo editorial.
Spagnol explicó que el grupo editorial eligió a España para "esta aventura" por tratarse de un país "admirado" en Italia, donde el índice de lectura está considerado más bajo que aquí, según Mauri. "Muchos escritores españoles han tenido éxito en Italia, pero España también ejerce una atracción en otros ámbitos, como el deporte, la culinaria o el arte", matizó Spagnol, recordando que la obra 'La catedral del mar', del catalán Idelfonso Falcones, fue publicada con éxito en Italia por Longanesi, una de las editoriales del grupo.
Miles recordó que 'Nefelibata' fue considerada la palabra más bella en castellano a iniciativa de la Escuela de Escritores y que su uso "está en extinción". "Significa 'una persona soñadora, que anda por las nubes'", precisó Miles.
DEBATE FE Y RAZÓN
En la colección 'Perímetro' el primer título es 'Los huesos de Descartes', del estadounidense Russell Shorto, que plantea un debate entre la fe y la razón a través de la historia de las peripecias de los restos mortales del filósofo francés.
Con sede en Milán, Mauri Spagnol decidió fincar su bandera española en Barcelona. "Hay una gran relación e intercambio entre editores de estas dos ciudades, que son muy cercanas", justificó Mauri.
Sobre la posibilidad de -como ha hecho en Italia- adquirir editoriales o sellos españoles que pasen por dificultades financieras, Mauri descartó, de momento, la hipótesis: "No tenemos un planeamiento estratégico elevado en este término", matizó Mauri.
En relación a la crisis, el gerente de Duomo, Gianlucca Mazzitelli, aseguró que la tormenta financiera "no afectó tanto a Italia como a España" y que incluso en Navidades no se notaron cambios en las ventas de títulos del grupo Mauri Spagnol. Mazzitelli recordó también que el proyecto se idealizó antes de la crisis, hace cerca de cuatro años.
Mauri explicó que, en un primer momento, Duomo pretende concentrarse en el mercado español, pero no descarta la posibilidad de entrar en América Latina. "Sin embargo, es un mercado difícil", puntualizó.
"Lo bueno de ser una editorial mediana es que se puede ser ágil", puntualizó Miles, añadiendo que "en una era digital, también es importante que el libro siga siendo un objeto bonito, una pequeña obra de arte".