Obama critica la guerra antiterrorista de Bush pero descarta una comisión de investigación
01/10/2010 - 09:45
Por: EUROPA PRESS
Justifica el cierre de Guantánamo porque ha minado la seguridad de EE UU
En un largo discurso pronunciado ayer en la sede de los Archivos Nacionales, Obama opinó que las instituciones democráticas norteamericanas son lo suficientemente sólidas para extraer responsabilidades. El Congreso puede estudiar los abusos a nuestros valores, y va a haber investigaciones por parte del Congreso en esta materia como las duras técnicas de interrogatorio.
El Departamento de Justicia y nuestros tribunales pueden trabajar sin descanso y castigar cualquier violación de nuestras leyes, afirmó.
Por otro lado, el presidente informó de que el Gobierno está revisando el llamado privilegio del secreto de Estado al que se han acogido las autoridades estadounidenses para evitar procesos judiciales, ya que, aunque consideró que este principio es absolutamente necesario para proteger la seguridad nacional, también le preocupa que se haya abusado de él.
No debemos proteger información solamente porque revele la violación de la ley o avergüence al Gobierno. Es por ello que mi Administración está terminando de hacer una revisión completa de esta práctica, manifestó Obama. El presidente se refirió después a los memorandos que su Gobierno decidió desclasificar y en los que se especificaban los abusos cometidos en los interrogatorios de detenidos por terrorismo durante la Administración Bush tanto en Guantánamo como en las cárceles secretas de la CIA y en Irak y Afganistán.
Según Obama, tomó esta decisión no porque esté en desacuerdo con las duras técnicas de interrogatorio que esos memorandos autorizaban, o porque rechace su razonamiento legal, sino porque la utilización de estos métodos para interrogar detenidos por terrorismo era ampliamente conocida, la Administración Bush había reconocido su existencia y el nuevo Gobierno ya había prohibido esas técnicas. El argumento de que desclasificando estos memorandos estaremos facilitando información a los terroristas acerca de cómo serán interrogados es infundado, no interrogaremos a los terroristas usando ese enfoque porque ahora está prohibido, añadió.
Asimismo, reiteró su rechazo a las técnicas de interrogatorio severas. Rechazo categóricamente la afirmación de que estas son el medio más efectivo de interrogatorio, afirmó, incidiendo en que minan el imperio de la ley. Estas técnicas, prosiguió, afectan a la imagen de Estados Unidos en el mundo, sirven como herramienta de reclutamiento para los terroristas y aumentan la voluntad de nuestros enemigos de luchar contra nosotros. En resumen, no avanzan en nuestra guerra y esfuerzos antiterroristas, sino que los minan, y por eso les puse fin de una vez por todas, explicó. Pero a diferencia de los memorandos, Obama insistió hoy en su oposición a la publicación de las fotografías de los abusos a los que militares estadounidenses han sometido a detenidos en Irak y Afganistán, alegando que las imágenes pondrían en riesgo a las tropas norteamericanas que están en misión en el extranjero.Las personas que violaron los valores de comportamiento en estas fotos han sido investigadas y han rendido cuentas. No hay un debate acerca de si lo que aparece en esas fotos está mal y no se ha ocultado nada para absolver a los autores de estos delitos, afirmó.
El coste de mantenerlo abierto excede con mucho las complicaciones que implica cerrarlo, subrayó, haciendo hincapié en que se convirtió en el símbolo que ayudó a Al Qaeda a reclutar terroristas en todo el mundo, seguramente, añadió, muchos más de los detenidos en la prisión.
Así las cosas, quiso dejar claro que no se pondrá en libertad a ningún detenido de Guantánamo que pueda plantear una amenaza para la seguridad en Estados Unidos. Intentaremos trasladar a algunos detenidos al mismo tipo de instalaciones en las que tenemos recluidos a todo tipo de criminales peligrosos y violentos dentro de nuestras fronteras, es decir, en prisiones de alta seguridad, precisó, incidiendo en que nunca nadie se ha fugado de estos centros.
Por otro lado, el presidente informó de que el Gobierno está revisando el llamado privilegio del secreto de Estado al que se han acogido las autoridades estadounidenses para evitar procesos judiciales, ya que, aunque consideró que este principio es absolutamente necesario para proteger la seguridad nacional, también le preocupa que se haya abusado de él.
No debemos proteger información solamente porque revele la violación de la ley o avergüence al Gobierno. Es por ello que mi Administración está terminando de hacer una revisión completa de esta práctica, manifestó Obama. El presidente se refirió después a los memorandos que su Gobierno decidió desclasificar y en los que se especificaban los abusos cometidos en los interrogatorios de detenidos por terrorismo durante la Administración Bush tanto en Guantánamo como en las cárceles secretas de la CIA y en Irak y Afganistán.
Según Obama, tomó esta decisión no porque esté en desacuerdo con las duras técnicas de interrogatorio que esos memorandos autorizaban, o porque rechace su razonamiento legal, sino porque la utilización de estos métodos para interrogar detenidos por terrorismo era ampliamente conocida, la Administración Bush había reconocido su existencia y el nuevo Gobierno ya había prohibido esas técnicas. El argumento de que desclasificando estos memorandos estaremos facilitando información a los terroristas acerca de cómo serán interrogados es infundado, no interrogaremos a los terroristas usando ese enfoque porque ahora está prohibido, añadió.
Asimismo, reiteró su rechazo a las técnicas de interrogatorio severas. Rechazo categóricamente la afirmación de que estas son el medio más efectivo de interrogatorio, afirmó, incidiendo en que minan el imperio de la ley. Estas técnicas, prosiguió, afectan a la imagen de Estados Unidos en el mundo, sirven como herramienta de reclutamiento para los terroristas y aumentan la voluntad de nuestros enemigos de luchar contra nosotros. En resumen, no avanzan en nuestra guerra y esfuerzos antiterroristas, sino que los minan, y por eso les puse fin de una vez por todas, explicó. Pero a diferencia de los memorandos, Obama insistió hoy en su oposición a la publicación de las fotografías de los abusos a los que militares estadounidenses han sometido a detenidos en Irak y Afganistán, alegando que las imágenes pondrían en riesgo a las tropas norteamericanas que están en misión en el extranjero.Las personas que violaron los valores de comportamiento en estas fotos han sido investigadas y han rendido cuentas. No hay un debate acerca de si lo que aparece en esas fotos está mal y no se ha ocultado nada para absolver a los autores de estos delitos, afirmó.
El coste de mantenerlo abierto excede con mucho las complicaciones que implica cerrarlo, subrayó, haciendo hincapié en que se convirtió en el símbolo que ayudó a Al Qaeda a reclutar terroristas en todo el mundo, seguramente, añadió, muchos más de los detenidos en la prisión.
Así las cosas, quiso dejar claro que no se pondrá en libertad a ningún detenido de Guantánamo que pueda plantear una amenaza para la seguridad en Estados Unidos. Intentaremos trasladar a algunos detenidos al mismo tipo de instalaciones en las que tenemos recluidos a todo tipo de criminales peligrosos y violentos dentro de nuestras fronteras, es decir, en prisiones de alta seguridad, precisó, incidiendo en que nunca nadie se ha fugado de estos centros.