Obama llama a la reconstrucción de EE UU durante su discurso inaugural
01/10/2010 - 09:45
Por: EUROPA PRESS
En su primer discurso como presidente de los Estados Unidos, Barack H. Obama, como le han denominado durante los diversos actos de la toma de posesión, hizo un llamamiento a la reconstrucción de Estados Unidos, en una evaluación esperanzadora de la situación, asegurando que se superarán los difíciles y graves retos a los que se enfrenta. Además, aprovechó su primera intervención oficial para tender la mano al mundo musulmán y a los dirigentes que se aferran al poder, para que predomine el respeto mutuo. El nuevo presidente de Estados Unidos también hizo referencia a los derechos civiles y las libertades.
Hoy les digo que los retos a los que nos enfrentamos son reales, destacó Obama justo después de ser envestido como el 44 presidente de los Estados Unidos. Son graves y son muchos. Y no se solucionarán en poco tiempo. Sin embargo, mostró su confianza en el país y aseguró que los retos serán cumplidos. Para ello, se propuso poner fin a la división y al partidismo existente en el capitolio. Hemos venido a proclamar el fin de las pequeñas y falsas promesas, las recriminaciones y el desgaste, los dogmas que durante mucho tiempo han estrangulado nuestra política, dijo Obama.
En otra alusión a las deficiencias de Washington, Obama mostró su compromiso a pedir responsabilidades a cualquier persona que maneje dinero de los contribuyentes. Aquellos de nosotros que manejemos los dólares públicos lo haremos a la luz del día, para gastar sabiamente y corregir los malos hábitos, porque sólo así podremos restablecer la confianza indispensable entre el pueblo y sus gobernantes. Además, hizo referencia a la crisis, y pidió que todos pongan su granito de arena para superarla. El estado de nuestra economía nos recuerda que tenemos que actuar ya, de forma audaz y rápida, no sólo para crear nuevos puestos de trabajo sino para sentar las bases de un nuevo crecimiento, añadió.
Libertad y derechos civiles
El nuevo presidente también hizo referencia a los derechos civiles y las libertades. Nuestros padres fundadores redactaron una carta para asegurar el imperio de la ley y de los derechos del hombre. En este sentido destacó que Estados Unidos sigue siendo la nación más próspera de la Tierra, y que es amiga de cada hombre, mujer y niño que busca un futuro de paz y dignidad. En cuanto a los conflictos bélicos que tiene abiertos el país, Obama aseguró que van a empezar a salir de Irak dándole la responsabilidad a su pueblo, y que forjarán la paz que tanto esfuerzo ha costado conseguir en Afganistán. Con viejos amigos y antiguos enemigos, trabajaremos sin descanso para reducir la amenaza nuclear, y para luchar contra el calentamiento global, destacó. No vamos a pedir disculpas por nuestra forma de vida ni a titubear con nuestra defensa, y para los que quieran lograr sus objetivos induciendo al terror y asustando a inocentes, que sepan que nuestra determinación es más fuerte. No podréis vencernos, nosotros os derrotaremos, advirtió.
Además, tendió una mano al mundo musulmán y a los dirigentes que se aferran en el poder para que predomine el respeto mutuo. De este modo, hizo un llamamiento a los musulmanes a iniciar un nuevo camino juntos en el que predomine el respeto mutuo. A aquellos líderes en todo el planeta que buscan sembrar conflicto, o responsabilizar de los males de su sociedad a Occidente les digo: sabed que vuestro pueblo os juzgará por lo que podéis construir, no por lo que destruís. Asimismo, advirtió a aquellos que se aferran al poder a través de la corrupción y el engaño y que silencian a los disidentes de que están del lado equivocado de la historia, pero agregó que Estados Unidos les extenderá una mano si ellos están dispuestos a abrir su puño. Por último, se comprometió con las naciones pobres a hacer todo lo posible para trabajar juntos. Nos comprometes a trabajar junto a ustedes para hacer prosperar sus granjas, limpiar sus aguas, nutrir los cuerpos hambrientos, y alimentar los cerebros, dijo el presidente Obama, para finalizar asegurando que tiene los ojos en el horizonte con la gracia de Dios.
En otra alusión a las deficiencias de Washington, Obama mostró su compromiso a pedir responsabilidades a cualquier persona que maneje dinero de los contribuyentes. Aquellos de nosotros que manejemos los dólares públicos lo haremos a la luz del día, para gastar sabiamente y corregir los malos hábitos, porque sólo así podremos restablecer la confianza indispensable entre el pueblo y sus gobernantes. Además, hizo referencia a la crisis, y pidió que todos pongan su granito de arena para superarla. El estado de nuestra economía nos recuerda que tenemos que actuar ya, de forma audaz y rápida, no sólo para crear nuevos puestos de trabajo sino para sentar las bases de un nuevo crecimiento, añadió.
Libertad y derechos civiles
El nuevo presidente también hizo referencia a los derechos civiles y las libertades. Nuestros padres fundadores redactaron una carta para asegurar el imperio de la ley y de los derechos del hombre. En este sentido destacó que Estados Unidos sigue siendo la nación más próspera de la Tierra, y que es amiga de cada hombre, mujer y niño que busca un futuro de paz y dignidad. En cuanto a los conflictos bélicos que tiene abiertos el país, Obama aseguró que van a empezar a salir de Irak dándole la responsabilidad a su pueblo, y que forjarán la paz que tanto esfuerzo ha costado conseguir en Afganistán. Con viejos amigos y antiguos enemigos, trabajaremos sin descanso para reducir la amenaza nuclear, y para luchar contra el calentamiento global, destacó. No vamos a pedir disculpas por nuestra forma de vida ni a titubear con nuestra defensa, y para los que quieran lograr sus objetivos induciendo al terror y asustando a inocentes, que sepan que nuestra determinación es más fuerte. No podréis vencernos, nosotros os derrotaremos, advirtió.
Además, tendió una mano al mundo musulmán y a los dirigentes que se aferran en el poder para que predomine el respeto mutuo. De este modo, hizo un llamamiento a los musulmanes a iniciar un nuevo camino juntos en el que predomine el respeto mutuo. A aquellos líderes en todo el planeta que buscan sembrar conflicto, o responsabilizar de los males de su sociedad a Occidente les digo: sabed que vuestro pueblo os juzgará por lo que podéis construir, no por lo que destruís. Asimismo, advirtió a aquellos que se aferran al poder a través de la corrupción y el engaño y que silencian a los disidentes de que están del lado equivocado de la historia, pero agregó que Estados Unidos les extenderá una mano si ellos están dispuestos a abrir su puño. Por último, se comprometió con las naciones pobres a hacer todo lo posible para trabajar juntos. Nos comprometes a trabajar junto a ustedes para hacer prosperar sus granjas, limpiar sus aguas, nutrir los cuerpos hambrientos, y alimentar los cerebros, dijo el presidente Obama, para finalizar asegurando que tiene los ojos en el horizonte con la gracia de Dios.