Prohíben a una agencia sudafricana publicar en Internet fotografías de Jürgen Schadeberg sin copyright
01/10/2010 - 09:45
Por: EUROPA PRESS
El Tribunal Regional de Berlín emitió el pasado 26 de agosto un mandamiento judicial restrictivo contra la agencia de fotografía sudafricana Africa Media Onlina (AMO) para evitar que publique en Internet más de 200 fotografías realizadas entre 1952 y 1959 por el cronista alemán Jürgen Schadeberg, de las que no tiene el copyright.
Según el reportero, en 1964 necesitó dejar los negativos en Sudáfrica, ya que fue espiado por la policía secreta de Apartheid y en ese momento sólo podría dejar el país con equipaje de mano. Posteriormente, en julio de 2009 AMO publicó las fotografías en Internet.
"La cuestión particularmente grave es el hecho de que no pude influir en la primera publicación. Habría seleccionado las fotografías que se retiraron durante décadas según mis propios criterios y las habría publicado en una exposición o un libro ilustrado primero. Dado que ya no tengo los negativos en mi poder, no es posible hacerlo ahora. Espero poder revisar los negativos antes de la Copa Mundial de la FIFA y tener la posibilidad de presentarlos al público yo mismo", señala Schadeberg.
Su abogado, Michael Plüschke, añade que el derecho de primera publicación cuenta con una protección legal especial de la ley de copyright, ya que es "una parte esencial de los derechos personales del autor y no puede transferirse a terceras partes". A diferencia de la prohibición del uso de Internet dispuesta por el Tribunal Regional de Berlín, la acción de recuperación de los negativos sólo puede llevarse antes los tribunales de Sudáfrica.
"La cuestión particularmente grave es el hecho de que no pude influir en la primera publicación. Habría seleccionado las fotografías que se retiraron durante décadas según mis propios criterios y las habría publicado en una exposición o un libro ilustrado primero. Dado que ya no tengo los negativos en mi poder, no es posible hacerlo ahora. Espero poder revisar los negativos antes de la Copa Mundial de la FIFA y tener la posibilidad de presentarlos al público yo mismo", señala Schadeberg.
Su abogado, Michael Plüschke, añade que el derecho de primera publicación cuenta con una protección legal especial de la ley de copyright, ya que es "una parte esencial de los derechos personales del autor y no puede transferirse a terceras partes". A diferencia de la prohibición del uso de Internet dispuesta por el Tribunal Regional de Berlín, la acción de recuperación de los negativos sólo puede llevarse antes los tribunales de Sudáfrica.