Reducen el caso Menezes a error de identificación
01/10/2010 - 09:45
Un dirigente policial que colaboró con el dispositivo de localización de terroristas orquestado en Londres como reacción al atentado fallido del 21 de julio de 2005 declaró ayer que el asesinato del ciudadano brasileño Jean Charles de Menezes fue una tragedia que respondió a algo simple, un error de identificación, en lo que describió como las más díficiles circunstancias imaginables.
En su intervención en la investigación judicial que el pasado 22 de septiembre comenzó en el edificio de cricket Oval de la capital británica, el inspector jefe Vince Esposito confirmó que el tiroteo que se produjo en la estación de metro de Stockwell respondió a la confusión de identidades entre el joven electricista y el terrorista Husain Osman.
Esposito declaró haber creído sin una sombra de duda que Menezes era uno de los cuatro hombres que la víspera habían intentado sin éxito reeditar en el transporte público londinense una tragedia como la acontecida dos semanas antes, el 7 de julio, y en consecuencia declaró que los eventos que ocurrieron ese día, como consejero técnico, se reducen a una simple cuestión, y ésta es el error de identificación.
En su primera comparecencia por el caso, el responsable policial insistió en que, en su opinión, es tan simple como eso.
Esposito declaró haber creído sin una sombra de duda que Menezes era uno de los cuatro hombres que la víspera habían intentado sin éxito reeditar en el transporte público londinense una tragedia como la acontecida dos semanas antes, el 7 de julio, y en consecuencia declaró que los eventos que ocurrieron ese día, como consejero técnico, se reducen a una simple cuestión, y ésta es el error de identificación.
En su primera comparecencia por el caso, el responsable policial insistió en que, en su opinión, es tan simple como eso.