Scotland Yard investiga la participación británica en el golpe de 2004 y negocia la repatriación de Mann
01/10/2010 - 09:45
Por: EUROPA PRESS
La Policía Metropolitana de Londres (Scotland Yard) está negociando con las autoridades de Guinea Ecuatorial el posible traslado a Reino Unido del presunto mercenario británico Simon Mann, condenado a 34 años de cárcel en Malabo por su supuesta participación en 2004 en un intento de golpe de Estado contra el presidente del país africano, Teodoro Obiang Nguema, según informó el diario británico 'Daily Mail'.
Según el rotativo, una delegación de Scotland Yard efectuó una misión de 24 días de duración en Guinea Ecuatorial para negociar el traslado y para establecer si el golpe de Estado había sido planificado y financiado en Londres, para lo cual deseaba contar con el testimonio directo de Mann.
El mercenario podría ser encausado en su país en aplicación de la Ley contra el Terrorismo de 2002. El Gobierno ecuatoguineano únicamente concederá el traslado, según el diario, en caso de que se le garantice que Mann cumplirá toda su condena (34 años de cárcel) en una prisión británica.
Las declaraciones efectuadas a Scotland Yard por parte de Mann podrían inculpar tanto al empresario británico de origen libanés Ely Calil como a Mark Thatcher, hijo de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher. Durante el juicio en el que fue condenado en Malabo, Mann aseguró que sólo había jugado un papel secundario en la intentona y que los verdaderos cerebros de la trama habían sido Calil y Thatcher.
En una entrevista a la prensa, Calil admitió el pasado mes de julio que había apoyado un cambio de régimen en Malabo y financiado el posible regreso a Guinea del dirigente opositor Severo Moto, exiliado en España, para su nombramiento como nuevo presidente del país tras el triunfo del golpe de Estado. No obstante, manifestó: "Yo no planifiqué ningún golpe de Estado".
El Ministerio británico de Asuntos Exteriores se había comprometido a investigar este intento de golpe de Estado a petición del Gobierno de Guinea Ecuatorial. Las primeras evidencias, basadas en parte en las declaraciones de Mann, indicaban que algunas de las primeras reuniones para la preparación de la intentona se habían celebrado en Londres. Por ejemplo, según el diario, se cree que Mann participó en 2003 en un almuerzo con Thatcher y Calil en la mansión de éste para hablar sobre este asunto.
Thatcher, Mann y Calil tienen nacionalidad británica, por lo cual Scotland Yard tiene competencia para investigar este caso. Fuentes próximas al caso indicaron al 'Daily Mail' que Exteriores había presionado a la Policía para que asumiera el caso después de que en 2004, el entonces secretario del Foreign Office, Jack Straw, admitiera que tenía informaciones sobre el intento de golpe de Estado antes de que éste se produjera. El año pasado, Obiang declaró al mismo rotativo que aceptaría la repatriación de Mann si se "llevaba ante la Justicia" a Thatcher y Calil.
El mercenario podría ser encausado en su país en aplicación de la Ley contra el Terrorismo de 2002. El Gobierno ecuatoguineano únicamente concederá el traslado, según el diario, en caso de que se le garantice que Mann cumplirá toda su condena (34 años de cárcel) en una prisión británica.
Las declaraciones efectuadas a Scotland Yard por parte de Mann podrían inculpar tanto al empresario británico de origen libanés Ely Calil como a Mark Thatcher, hijo de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher. Durante el juicio en el que fue condenado en Malabo, Mann aseguró que sólo había jugado un papel secundario en la intentona y que los verdaderos cerebros de la trama habían sido Calil y Thatcher.
En una entrevista a la prensa, Calil admitió el pasado mes de julio que había apoyado un cambio de régimen en Malabo y financiado el posible regreso a Guinea del dirigente opositor Severo Moto, exiliado en España, para su nombramiento como nuevo presidente del país tras el triunfo del golpe de Estado. No obstante, manifestó: "Yo no planifiqué ningún golpe de Estado".
El Ministerio británico de Asuntos Exteriores se había comprometido a investigar este intento de golpe de Estado a petición del Gobierno de Guinea Ecuatorial. Las primeras evidencias, basadas en parte en las declaraciones de Mann, indicaban que algunas de las primeras reuniones para la preparación de la intentona se habían celebrado en Londres. Por ejemplo, según el diario, se cree que Mann participó en 2003 en un almuerzo con Thatcher y Calil en la mansión de éste para hablar sobre este asunto.
Thatcher, Mann y Calil tienen nacionalidad británica, por lo cual Scotland Yard tiene competencia para investigar este caso. Fuentes próximas al caso indicaron al 'Daily Mail' que Exteriores había presionado a la Policía para que asumiera el caso después de que en 2004, el entonces secretario del Foreign Office, Jack Straw, admitiera que tenía informaciones sobre el intento de golpe de Estado antes de que éste se produjera. El año pasado, Obiang declaró al mismo rotativo que aceptaría la repatriación de Mann si se "llevaba ante la Justicia" a Thatcher y Calil.