Una liturgia gregoriana en latín trasladará a los fieles al Renacimiento
01/10/2010 - 09:45
Por: DIANA PIZARRO
FESTIVAL DUCAL DE PASTRANA
La villa de Pastrana se prepara para la celebración, el tercer fin de semana de julio, de su Festival Ducal, una cita que cumple su séptimo viaje a la época más esplendorosa, cultural e histórica del Renacimiento en el municipio. Para ello, el festival cuenta este año con un presupuesto de 40.000 euros, fruto del esfuerzo de la administración local, la Diputación Provincial, la Junta de Comunidades, así como de empresas particulares de dentro y fuera del municipio. El acto principal de este viaje al siglo XVI tendrá lugar el domingo 20 de julio a las 12.00 horas, con la celebración de la misa mayor en la iglesia de la Colegiata, la misa de Ángelis, siguiendo la tradición del siglo XVI, es decir, cantada en gregoriano y oficiada en latín, todo ello con mucho respecto por el acto religioso, simplemente buscando la ambientación de la época.
El verdadero protagonista de esta edición será, inconfundiblemente, el príncipe de Éboli, Ruy Gomez de Silva, a quien se dará a conocer como la mano derecha del rey Felipe II. Este festival se ha convertido en una gran referencia cultural, ya que combina historia, tradición, cultura, poesía, teatro, lírica y conferencias, señaló el alcalde de Pastrana, Juan Pablo Sánchez Sánchez-Seco, durante la presentación del programa, que abarcará desde el 17 al 20 de julio. Sin embargo, detrás de la figura de los príncipes de Éboli, las sorpresas serán las verdaderas protagonistas de un evento que cada año congrega a más visitantes, curiosos de la historia en busca de retroceder unos cuantos siglos en un marco incomparable. El alcalde será el primer sorprendido, según apuntó ayer la directora del festival, Mayte Castell, que repite este año al frente de la organización del evento. Castell, que no quiso dar muchos detalles de los aspectos más novedosos del programa, señaló que Sánchez-Seco ni siquiera conoce algunas de las sorpresas que nos dejarán a todos con la boca abierta.
Trascendencia
Todas las actividades culturales que plagarán la villa durante el festival tendrán relación con Guadalajara y con España, señaló el regidor pastranero, dada la gran trascendencia provincial, regional e incluso nacional de los Príncipes de Éboli, ya que no hay que olvidar que De Silva fue el primer Duque de Pastrana y el primer secretario de Felipe II, además de un gran estadista.
Su importancia queda reflejada, de hecho, en el cartel anunciador del VII Festival Ducal de Pastrana en el que, al igual que el año pasado, la figura de Ruy Gómez de Silva, el portugués que más ha hecho por España, como lo calificó ayer el presidente de la Federación de Asociaciones de Pastrana, Laureano Losada, aparece en un primer plano, siempre seguido por su esposa, Ana de Mendoza, Princesa de Éboli, en una imagen de un cuadro presente en el museo del convento franciscano. Otra de las figuras que volverá a estar presente en el festival será la de Santa Teresa de Jesús, fundadora de los dos conventos del municipio, uno de monjas y otro de frailes.
PROGRAMA DE ACTOS
DESDE EL 17 AL 20 DE JULIO
JUEVES, DÍA 17
22.30 horas. Acto inaugural. Espectáculo audiovisual Ebolistas y Albistas: el dilema de un rey, basado en textos de Guillermo Rocafor, Nacho Ares y henry Kamen.
24.00 horas. Versos a Medianoche. Poesía renacentista en Pastrana, en el pórtico de la Iglesia Colegiata.
VIERNES, día 18
10.30 horas. Teatro, títeres y romances. Comenzará en la plaza de los Cuatro Caños y recorrerá las calles de Pastrana.
12.00 horas. Presentación del libro Salmos a Pastrana y Saltos por el Atlas por su autor Ranera Gracia-Conde.
13.00 horas. Inauguración de la Exposición de Trajes Góticos, Renacentistas y Barrocos, en el claustro del Palacio Ducal.
18.00 horas. Conferencia D.Gabino Stuyck San Martín: Restaurador de los Tapides de la Colegiata, por su hijo, Livinio Stuyck Pérez de Camino, en la Iglesia Colegiata.
20.00 horas. Concierto de órgano por José María Martínez, profesor superior de órgano, composición y dirección de orquesta. En la Iglesia Colegiata.
23.00 horas. Los locos de Valencia de Lope de Vega, interpretado por la compañía Teatro Corsario en la plaza de la Hora, bajo la dirección de Fernando Urdiales.
SÁBADO, DÍA 19
10.30 horas. Teatro, títeres y romances. Comenzará en la plaza de los Cuatro Caños y recorrerá las calles de Pastrana.
11.00 horas. Inauguración de la exposición de la película La Conjura de El Escorial, con trajes, fotografías y armas... Asistirá el director del filme, Antonio del Real, en el Palacio Ducal.
12.00 horas. Conferencia Príncipes de Éboli versos Duques de Alba: un enfrentamiento político y doméstico por Nacho Ares y Guillermo Rocafort.
12.30 horas. Tiro con arco en la plaza de Abajo.
18.30 horas. Cineforum, proyección de la película La Princesa de Éboli con Olivia de Havilland (1955).
22.30 horas. Desfile El esplendor de una época, desde la puerta principal del Palacio Ducal.
24.00 horas. Recital Lírico de Ópera y Zarzuela, por jóvenes cantantes de la UAH.
DOMINGO, DÍA 20
10.30 horas. Teatro, títeres y romances.
12.00 horas. Misa de Ángelis, liturgia en latín, en la Iglesia Colegiata.
20.00 horas. Títeres Retablo de Cristobitas, por la compañía Libélula Teatro.
Trascendencia
Todas las actividades culturales que plagarán la villa durante el festival tendrán relación con Guadalajara y con España, señaló el regidor pastranero, dada la gran trascendencia provincial, regional e incluso nacional de los Príncipes de Éboli, ya que no hay que olvidar que De Silva fue el primer Duque de Pastrana y el primer secretario de Felipe II, además de un gran estadista.
Su importancia queda reflejada, de hecho, en el cartel anunciador del VII Festival Ducal de Pastrana en el que, al igual que el año pasado, la figura de Ruy Gómez de Silva, el portugués que más ha hecho por España, como lo calificó ayer el presidente de la Federación de Asociaciones de Pastrana, Laureano Losada, aparece en un primer plano, siempre seguido por su esposa, Ana de Mendoza, Princesa de Éboli, en una imagen de un cuadro presente en el museo del convento franciscano. Otra de las figuras que volverá a estar presente en el festival será la de Santa Teresa de Jesús, fundadora de los dos conventos del municipio, uno de monjas y otro de frailes.
PROGRAMA DE ACTOS
DESDE EL 17 AL 20 DE JULIO
JUEVES, DÍA 17
22.30 horas. Acto inaugural. Espectáculo audiovisual Ebolistas y Albistas: el dilema de un rey, basado en textos de Guillermo Rocafor, Nacho Ares y henry Kamen.
24.00 horas. Versos a Medianoche. Poesía renacentista en Pastrana, en el pórtico de la Iglesia Colegiata.
VIERNES, día 18
10.30 horas. Teatro, títeres y romances. Comenzará en la plaza de los Cuatro Caños y recorrerá las calles de Pastrana.
12.00 horas. Presentación del libro Salmos a Pastrana y Saltos por el Atlas por su autor Ranera Gracia-Conde.
13.00 horas. Inauguración de la Exposición de Trajes Góticos, Renacentistas y Barrocos, en el claustro del Palacio Ducal.
18.00 horas. Conferencia D.Gabino Stuyck San Martín: Restaurador de los Tapides de la Colegiata, por su hijo, Livinio Stuyck Pérez de Camino, en la Iglesia Colegiata.
20.00 horas. Concierto de órgano por José María Martínez, profesor superior de órgano, composición y dirección de orquesta. En la Iglesia Colegiata.
23.00 horas. Los locos de Valencia de Lope de Vega, interpretado por la compañía Teatro Corsario en la plaza de la Hora, bajo la dirección de Fernando Urdiales.
SÁBADO, DÍA 19
10.30 horas. Teatro, títeres y romances. Comenzará en la plaza de los Cuatro Caños y recorrerá las calles de Pastrana.
11.00 horas. Inauguración de la exposición de la película La Conjura de El Escorial, con trajes, fotografías y armas... Asistirá el director del filme, Antonio del Real, en el Palacio Ducal.
12.00 horas. Conferencia Príncipes de Éboli versos Duques de Alba: un enfrentamiento político y doméstico por Nacho Ares y Guillermo Rocafort.
12.30 horas. Tiro con arco en la plaza de Abajo.
18.30 horas. Cineforum, proyección de la película La Princesa de Éboli con Olivia de Havilland (1955).
22.30 horas. Desfile El esplendor de una época, desde la puerta principal del Palacio Ducal.
24.00 horas. Recital Lírico de Ópera y Zarzuela, por jóvenes cantantes de la UAH.
DOMINGO, DÍA 20
10.30 horas. Teatro, títeres y romances.
12.00 horas. Misa de Ángelis, liturgia en latín, en la Iglesia Colegiata.
20.00 horas. Títeres Retablo de Cristobitas, por la compañía Libélula Teatro.
